解析如下：
“花天酒地”这一词汇，源自古人的生活写照，原意是描述那些沉溺于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。随着时间的流转，这一词汇的涵义逐渐演变，现多用于形容人们沉溺于吃喝玩乐，以至于荒废正业的生活状态。
深入探究这一词汇的背后，我们试图在十二生肖中寻找与之相应、相互呼应的动物形象。在众多的生肖中，鸡的形象似乎与这种生活方式有着某种神秘的关联。
鸡，作为生肖中的一员，在传统文化中并不总是以正面的形象出现。有时，鸡被赋予了一种享乐、浮夸的形象。诸如“鸡鸣狗盗”、“鸡飞狗跳”等成语，都带有一定的贬义色彩，与“花天酒地”所描述的意境颇为吻合。在这些成语中，鸡的形象往往与混乱、浮躁的生活状态紧密相连。
“花天酒地”打一生肖的答案是“鸡”。这一答案并非凭空臆造，而是基于词汇的字面含义、文化内涵以及生肖在传统文化中的形象而得出的。它完美地融合了题目的要求与文化的内涵，展示了一个既符合逻辑又富有创意的解答。
