关于您的房间是否适合挂风铃的问题，从风水角度来看，房间窗口对着医院水池并没有太大的影响。关于房间窗口向西的问题，风水上并没有明确的优劣之分，因此不必过于担心。实际上，风水布局更多的是考虑房屋周围的环境和地理位置。
对于您提到的房间布局问题，风水学中有一些观点可以参考。床头摆放的方向确实是一个重要的考虑因素。床头摆放的方向应该避免直接朝向西方或北方，因为这样可能会对身体造成不利影响。如果窗口朝西，床头摆放的方向可以向东或者采取其他方位摆放的方式。房间的装修和布局也可以配合风水物件来改善风水气场，例如挂上罗盘或五帝钱等。对于房间内其他的布置和家具摆放问题，也可以根据个人生活习惯和需求来综合考虑。至于您提到的房间内是否可以摆放金属风铃的问题，一般来说是可以的，但需要注意颜色、样式和位置的选择，避免影响家居的整体风格和氛围。风水布局需要根据个人具体情况和房屋周围的环境来综合考虑。如果您对风水布局不太放心，可以咨询专业的风水师或者参考一些风水书籍来加深了解。也可以通过改善室内环境、增加绿色植物等方式来营造舒适、健康的居住环境。至于房间外的环境因素，如对面有三角形建筑等，需要根据具体情况来考虑是否需要采取措施化解煞气。不必过分迷信风水布局，需要结合实际情况和个人需求来做出合理的决策。
